 |
 |
|
|
Este estudio describe los trastornos psicológicos derivados de las experiencias traumáticas de los niños y adolescentes expuestos a la violencia en los territorios ocupados de Palestina. La descripción se efectúa sobre la base de investigaciones clínicas y estudios epidemiológicos, realizados en Gaza y Ribera Occidental, que reportan que la exposición a dichos eventos traumáticos provoca ansiedad extrema, temores generalizados, y pérdida de autoestima, culpa, sentimientos de desvalimiento, patrones de conducta hostil y expresión de agresiones, incremento de miedos y depresión, problemas conductuales y psicosomáticos, irresponsabilidad, miedos intensos a dejar la casa, enuresis y tartamudez, irritabilidad e hiperactividad, evidenciando una relación directa entre la intensidad y duración de la experiencia traumática y el grado de trastorno psicológico.
Este estudo descreve os transtornos psicológicos causados por experiências traumáticas em crianças e adolescentes expostos à violência nos Territórios Ocupados da Palestina. A descrição está baseada em investigações clínicas e estudos epidemiológicos realizados em Gaza e Margem Ocidental , que revelam que a exposição a tais eventos traumáticos provoca ansiedade extrema, temores generalizados e perda de auto-estima, sentimento de desamparo, padrões de conduta hostil e atos de agressão, aumento do medo e depressão, problemas comportamentais e psicossomáticos, irresponsabilidade, medos intensos de sair de casa, enurese e gagueira, irritabilidade e hiperatividade, evidenciando uma relação direta entre a intensidade e duração da experiência traumática e o grau de transtorno psicológico.
This study describes the psychologic problems of children and teenagers exposed to violence in the occupied territories of Palestine. The description is based on clinical investigations and epidemiologic studies in Gaza and West Bank which report that, the exposition to this traumatic events cause extreme anxiety, generalised fears and lost of self-confidence, guilt and feelings of being unprotected, patterns of hostile behaviour and expressions of aggressive attitude, increasing of fears and depression, psychosomatic and behaviour problems, irresponsability, intense fears of leaving the house, enuresis and stuttered, irritability and hiperactivity. Therefore, there is a direct relationship between the duration and intensity of the traumatic experience and the level of psychologic alterations.
Palabras clave: Salud Mental –Violencia - Ocupación sionista-israelí – Trauma -Trastorno psicológico.
Por favor firme nuestro libro de visitas.